1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:02:00,490 --> 00:02:04,820
[Mi extraño destino]

3
00:02:11,540 --> 00:02:13,040
General, ¿qué estás haciendo?

4
00:02:14,090 --> 00:02:14,880
¿Qué estoy haciendo?

5
00:02:15,970 --> 00:02:17,190
Como no actúas como un Señor,

6
00:02:17,820 --> 00:02:19,720
Entonces no me culpes por no actuar como un ministro.

7
00:02:21,410 --> 00:02:23,350
[Mi extraño destino]

8
00:02:21,410 --> 00:02:23,350
[Episodio 20]

9
00:02:23,520 --> 00:02:24,130
Vice general Zhou.

10
00:02:25,090 --> 00:02:26,090
¿Qué estás haciendo?

11
00:02:26,380 --> 00:02:27,810
Mata a este impostor.

12
00:02:31,570 --> 00:02:32,240
Jinfu.

13
00:02:33,630 --> 00:02:35,100
¿Cómo te atreves a rebelarte?

14
00:02:38,570 --> 00:02:40,590
Liu Xuanming ya sabía

15
00:02:40,790 --> 00:02:42,290
su acoso sexual a la princesa Yunluo.

16
00:02:42,450 --> 00:02:44,430
Emitió especialmente un edicto imperial.

17
00:02:47,530 --> 00:02:50,560
[Edicto Imperial]

18
00:02:48,260 --> 00:02:50,260
¿Liu Xuanming realmente me convirtió en su cuñado?

19
00:02:50,790 --> 00:02:52,100
Pero acosé sexualmente a su hermana.

20
00:02:53,500 --> 00:02:55,630
Liu Xuanming es terco.

21
00:02:56,300 --> 00:02:58,230
Tú y Yunluo tenéis relaciones íntimas.

22
00:02:58,380 --> 00:03:00,940
Naturalmente, casará a Yunluo contigo.

23
00:03:01,160 --> 00:03:01,920
pero

24
00:03:02,110 --> 00:03:03,290
eres solo un vice general,

25
00:03:03,460 --> 00:03:04,920
Y no eres lo suficientemente bueno para Yunluo.

26
00:03:05,470 --> 00:03:06,700
A menos que

27
00:03:08,290 --> 00:03:09,900
reemplazas al general Jin Fu.

28
00:03:10,820 --> 00:03:13,500
¿Quieres ser siempre inferior?

29
00:03:14,090 --> 00:03:17,550
Pero eres sólo un peón de Jin Fu.

30
00:03:18,010 --> 00:03:19,010
Eres idiota.

31
00:03:19,310 --> 00:03:20,310
Fuiste engañado por ellos.

32
00:03:20,329 --> 00:03:21,660
¿Soy un idiota?

33
00:03:22,990 --> 00:03:23,690
General.

34
00:03:24,980 --> 00:03:27,220
tu cortaste

35
00:03:28,050 --> 00:03:30,300
mis benditos oídos así sin más.

36
00:03:30,579 --> 00:03:31,950
Eres tú quien no es benévolo primero.

37
00:03:32,220 --> 00:03:33,810
No me culpes por ser injusto.

38
00:03:34,400 --> 00:03:35,170
pronto

39
00:03:36,230 --> 00:03:39,010
Me convertiré en el general de la ciudad de Muxi,

40
00:03:40,380 --> 00:03:43,230
Y también el cuñado del Señor de la ciudad de Xuanyue.

41
00:03:43,540 --> 00:03:45,120
Qué tonto.

42
00:03:48,020 --> 00:03:50,060
Le pongo medicina a tu jugo de frijoles temprano en la mañana.

43
00:03:51,610 --> 00:03:52,770
Duerma bien.

44
00:03:53,829 --> 00:03:55,000
Guan Sanmei.

45
00:03:55,490 --> 00:03:57,760
Voy a matarte.

46
00:03:57,820 --> 00:03:58,970
Deja de decir tonterías.

47
00:03:59,180 --> 00:03:59,770
Arrástralo fuera.

48
00:04:04,920 --> 00:04:05,690
Vice general Zhou.

49
00:04:06,050 --> 00:04:07,230
Hiciste una gran contribución hoy.

50
00:04:07,400 --> 00:04:08,480
¿Qué recompensa quieres?

51
00:04:09,320 --> 00:04:10,220
Su Majestad.

52
00:04:10,640 --> 00:04:11,780
No me atrevo a ser codicioso,

53
00:04:12,150 --> 00:04:13,950
siempre y cuando cumplas tu promesa.

54
00:04:14,740 --> 00:04:15,530
¿Promesa?

55
00:04:19,480 --> 00:04:20,060
¿Qué hice?

56
00:04:21,649 --> 00:04:22,750
¿Te lo prometo?

57
00:04:24,340 --> 00:04:25,820
El general de la ciudad de Muxi.

58
00:04:26,530 --> 00:04:28,040
y el cuñado del señor de la ciudad de Xuanyue.

59
00:04:28,690 --> 00:04:30,320
Es fácil para ti convertirte

60
00:04:30,570 --> 00:04:31,490
El general de la ciudad de Muxi.

61
00:04:31,880 --> 00:04:32,650
Pero ¿por qué?

62
00:04:33,110 --> 00:04:34,960
el Señor de la ciudad de Xuanyue

63
00:04:36,590 --> 00:04:37,530
cuñado?

64
00:04:39,460 --> 00:04:41,030
¿Lo olvidaste?

65
00:04:42,120 --> 00:04:44,170
Tengo el edicto personal de Liu Xuanming.

66
00:04:44,190 --> 00:04:45,100
Muéstranos.

67
00:04:46,020 --> 00:04:46,540
¡Presenten el edicto!

68
00:04:46,670 --> 00:04:47,040
Sí.

69
00:04:50,890 --> 00:04:52,840
Liu Xuanming se comprometió con su hermana menor,

70
00:04:52,900 --> 00:04:53,750
Princesa Yunluo, para mí

71
00:04:53,920 --> 00:04:55,110
y me hizo su cuñado.

72
00:04:55,140 --> 00:04:55,780
Vice general Zhou.

73
00:04:55,920 --> 00:04:56,600
Más fuerte.

74
00:04:56,800 --> 00:04:58,230
Que todos los ministros de Muxi

75
00:04:58,370 --> 00:05:00,380
escuchar lo que está escrito en él.

76
00:05:03,520 --> 00:05:04,570
Liu Xuan Ming

77
00:05:04,810 --> 00:05:08,260
Personalmente me canonizó como esposo de la princesa de la ciudad de Xuanyue.

78
00:05:09,000 --> 00:05:10,680
¿No es esto un traidor?

79
00:05:10,710 --> 00:05:11,860
Eres un traidor.

80
00:05:12,360 --> 00:05:14,140
¡Traidor!

81
00:05:14,310 --> 00:05:15,370
¡Traidor!

82
00:05:15,680 --> 00:05:16,830
Eres un descarado

83
00:05:17,510 --> 00:05:18,750
con ambición salvaje.

84
00:05:19,140 --> 00:05:21,400
Eres el general de la ciudad de Muxi,

85
00:05:21,540 --> 00:05:24,130
¿Cómo te atreves a aceptar la canonización de Liu Xuanming?

86
00:05:24,820 --> 00:05:26,620
¿Cómo pueden los soldados de los tres ejércitos en la ciudad de Muxi?

87
00:05:26,660 --> 00:05:29,410
¿Tolerar a ti, un traidor que colabora con el enemigo y traiciona a la patria?

88
00:05:31,090 --> 00:05:33,220
Ya que has contribuido a la ciudad de Muxi,

89
00:05:34,650 --> 00:05:35,710
te salvas de la pena de muerte.

90
00:05:36,659 --> 00:05:37,890
Pero aun así serás castigado.

91
00:05:38,150 --> 00:05:38,810
Alguien.

92
00:05:39,860 --> 00:05:41,010
Arrástralo fuera

93
00:05:41,140 --> 00:05:41,520
y castrarlo.

94
00:05:41,900 --> 00:05:42,810
Tengo un edicto.

95
00:05:43,650 --> 00:05:44,840
Tú mismo me lo dijiste.

96
00:05:45,210 --> 00:05:46,740
Me lo diste personalmente.

97
00:05:47,050 --> 00:05:47,760
No me toques.

98
00:05:48,330 --> 00:05:49,710
Soy el general de la ciudad de Muxi.

99
00:05:50,190 --> 00:05:51,670
y el cuñado del señor de la ciudad de Xuanyue.

100
00:05:52,060 --> 00:05:52,760
Déjame ir.

101
00:05:53,100 --> 00:05:54,580
Soy el general de la ciudad de Muxi.

102
00:05:54,820 --> 00:05:56,510
¡Y el cuñado del Señor de la ciudad de Xuanyue!

103
00:05:57,010 --> 00:05:58,040
¡Déjame ir!

104
00:06:00,390 --> 00:06:01,930
encontré esto

105
00:06:02,500 --> 00:06:03,730
lista de ministros sobornados

106
00:06:04,180 --> 00:06:06,960
en el Palacio del General.

107
00:06:16,450 --> 00:06:17,310
Debería ser falso.

108
00:06:18,410 --> 00:06:19,530
Sí.

109
00:06:19,550 --> 00:06:20,710
Bien.

110
00:06:20,850 --> 00:06:22,660
Debe ser falso.

111
00:06:22,710 --> 00:06:23,910
Es imposible.

112
00:06:25,080 --> 00:06:25,900
Debe ser falso.

113
00:06:25,990 --> 00:06:27,450
El pasado no se puede deshacer,

114
00:06:27,750 --> 00:06:29,340
pero el futuro aún puede tener remedio.

115
00:06:29,750 --> 00:06:30,780
el pasado

116
00:06:32,070 --> 00:06:32,870
es el pasado.

117
00:06:32,990 --> 00:06:34,640
Sí, déjalo ir.

118
00:06:39,940 --> 00:06:41,000
Pero espero que

119
00:06:41,620 --> 00:06:42,630
todos ustedes

120
00:06:42,820 --> 00:06:44,960
puede trabajar junto conmigo

121
00:06:45,390 --> 00:06:47,080
para gestionar bien la ciudad de Muxi,

122
00:06:47,420 --> 00:06:49,640
hazlo prosperar

123
00:06:49,840 --> 00:06:52,920
y la gente sana y feliz.

124
00:06:55,500 --> 00:06:58,100
No deshonraremos nuestra misión,

125
00:06:58,550 --> 00:07:02,190
y compartiremos las preocupaciones de Su Majestad y suplicaremos por el pueblo.

126
00:07:05,060 --> 00:07:06,540
Ella sabe que planeamos todo esto.

127
00:07:06,980 --> 00:07:08,290
Y ella debe estar enojada ahora mismo.

128
00:07:08,500 --> 00:07:09,550
Inesperadamente,

129
00:07:09,620 --> 00:07:11,840
tú, como el mejor asesino del mundo,

130
00:07:12,040 --> 00:07:13,610
Le tienen mucho miedo a Yunluo.

131
00:07:13,700 --> 00:07:15,180
Yunluo no es una chica común y corriente.

132
00:07:16,470 --> 00:07:17,120
¿Qué tal

133
00:07:17,740 --> 00:07:18,490
tu

134
00:07:18,530 --> 00:07:20,070
¿me culpas por todo?

135
00:07:20,240 --> 00:07:21,630
Sólo di que te obligué

136
00:07:21,670 --> 00:07:22,200
para no decírselo.

137
00:07:22,260 --> 00:07:22,740
De ninguna manera.

138
00:07:23,830 --> 00:07:25,180
Eso no es algo que un hombre pueda hacer.

139
00:07:28,100 --> 00:07:29,380
Fue Sanmei quien me obligó.

140
00:07:29,900 --> 00:07:30,810
No quería mentirte,

141
00:07:31,400 --> 00:07:32,840
pero ella me obligó a no decírtelo.

142
00:07:33,230 --> 00:07:33,750
ella dijo que

143
00:07:34,380 --> 00:07:35,820
Cuanta más gente lo supiera, más peligroso sería.

144
00:07:36,180 --> 00:07:37,960
¿Sabes cuánto me preocupé por ti?

145
00:07:38,210 --> 00:07:39,210
Sí.

146
00:07:39,260 --> 00:07:40,440
¿Por qué me mentiste?

147
00:07:46,190 --> 00:07:47,090
¡Tú!

148
00:07:47,560 --> 00:07:48,430
Tan Rang, ¿qué estás haciendo?

149
00:07:48,820 --> 00:07:49,780
a la luz del día?

150
00:07:50,290 --> 00:07:51,560
Aún no estamos casados.

151
00:07:55,630 --> 00:07:56,700
[Hasta que la muerte nos separe]

152
00:07:55,630 --> 00:07:56,700
[El mejor asesino del mundo ama a la princesa Yunluo]

153
00:08:03,960 --> 00:08:04,970
me gustaria

154
00:08:05,170 --> 00:08:07,240
talla una copla en tu cuerpo.

155
00:08:07,730 --> 00:08:09,200
La primera línea es

156
00:08:09,300 --> 00:08:11,540
El mejor asesino del mundo.

157
00:08:11,700 --> 00:08:13,130
El segundo es

158
00:08:13,220 --> 00:08:15,420
Perdió ante la princesa Yunluo.

159
00:08:15,830 --> 00:08:16,940
¿Quién te lo talló?

160
00:08:18,230 --> 00:08:19,040
Duele.

161
00:08:21,460 --> 00:08:22,330
¿Quién te lo talló?

162
00:08:27,580 --> 00:08:27,900
Bueno...

163
00:08:29,640 --> 00:08:31,100
[Decreto Imperial]

164
00:08:31,780 --> 00:08:32,610
Esto parece ser

165
00:08:32,820 --> 00:08:34,190
La letra de Ye Zhaonan.

166
00:08:38,870 --> 00:08:39,720
¿Por qué son

167
00:08:40,370 --> 00:08:41,679
tus ojos hinchados?

168
00:08:42,200 --> 00:08:42,740
Bueno...

169
00:08:42,940 --> 00:08:44,780
No me lavé las manos después de ir al baño.

170
00:08:48,810 --> 00:08:50,410
¿Grabaste las palabras en el cuerpo de Tan Rang?

171
00:08:53,420 --> 00:08:55,100
Su Excelencia, soy yo.

172
00:08:55,330 --> 00:08:57,100
Tan Rang suplicó a Su Majestad:

173
00:08:57,120 --> 00:08:58,090
pero Su Majestad no le hizo caso.

174
00:08:58,210 --> 00:08:59,140
Entonces le hice un favor.

175
00:08:59,410 --> 00:09:00,170
Puedes preguntarle a Tan Rang.

176
00:09:01,930 --> 00:09:03,560
Tan Rang, di algo.

177
00:09:03,690 --> 00:09:05,150
Él te pidió que grabaras y tú grabaste.

178
00:09:05,370 --> 00:09:06,650
Si te pidiera que murieras, ¿harías lo mismo?

179
00:09:06,750 --> 00:09:07,130
Yunluo.

180
00:09:07,530 --> 00:09:08,410
No digas eso.

181
00:09:10,070 --> 00:09:11,400
Siempre dijiste eso

182
00:09:11,430 --> 00:09:12,570
Sería el primero en tu corazón.

183
00:09:13,620 --> 00:09:14,860
Mírate ahora.

184
00:09:15,260 --> 00:09:16,890
¿Aún tienes algún lugar para mí en tu corazón?

185
00:09:17,580 --> 00:09:18,880
Y tu tontería es

186
00:09:19,360 --> 00:09:20,810
exactamente igual que el de Sanmei.

187
00:09:21,300 --> 00:09:22,530
Debes haber estado con ella el tiempo suficiente.

188
00:09:22,950 --> 00:09:23,790
para aprender sus defectos.

189
00:09:29,050 --> 00:09:31,100
Sólo te atreves a culpar a mi hermana mayor delante de mí.

190
00:09:31,480 --> 00:09:32,420
¿Te atreves a decirlo?

191
00:09:32,490 --> 00:09:33,260
¿frente a ella?

192
00:09:33,280 --> 00:09:34,030
¿Por qué no?

193
00:09:34,340 --> 00:09:35,770
Incluso si ella estuviera parada frente a mí ahora,

194
00:09:35,840 --> 00:09:36,650
Yo diría lo mismo.

195
00:09:37,320 --> 00:09:38,120
Ella ignora las reglas.

196
00:09:38,390 --> 00:09:39,290
y arbitrario.

197
00:09:39,570 --> 00:09:41,600
Ni siquiera me pidió que la ayudara a lidiar con el general Jin Fu.

198
00:09:41,960 --> 00:09:42,540
Qué peligroso es.

199
00:09:42,890 --> 00:09:43,540
Qué peligroso es.

200
00:09:44,180 --> 00:09:46,360
¿Entonces la estás culpando?

201
00:09:46,850 --> 00:09:48,180
Me preocupa su seguridad.

202
00:09:48,620 --> 00:09:49,750
¿Qué pasa si

203
00:09:49,860 --> 00:09:50,640
¿le pasa algo?

204
00:09:51,700 --> 00:09:52,200
Suficiente.

205
00:09:53,120 --> 00:09:54,510
Quería molestarme con ustedes dos.

206
00:09:54,880 --> 00:09:56,140
Pero fallé.

207
00:10:18,730 --> 00:10:19,390
no te esperaba

208
00:10:19,650 --> 00:10:21,040
para resolver el gran problema Jin Fu

209
00:10:21,660 --> 00:10:23,220
sin mi ayuda en absoluto.

210
00:10:25,190 --> 00:10:25,920
De ninguna manera.

211
00:10:26,530 --> 00:10:28,380
Has escrito tantas cartas para mí.

212
00:10:29,830 --> 00:10:32,360
Esa mano tuya tiene incluso callos.

213
00:10:32,570 --> 00:10:33,360
No es nada.

214
00:10:34,140 --> 00:10:35,250
Incluso sin mis cartas,

215
00:10:35,590 --> 00:10:36,670
Podrás arreglar a Jin Fu.

216
00:10:40,140 --> 00:10:41,250
Las mujeres de la dinastía Shang

217
00:10:41,280 --> 00:10:42,420
eran buenos para comandar tropas

218
00:10:42,740 --> 00:10:43,700
y tribus derrotadas en las regiones fronterizas,

219
00:10:44,180 --> 00:10:46,180
que hizo próspero al país durante el reinado del rey Wuding,

220
00:10:46,940 --> 00:10:48,190
y Zhong Wuyan

221
00:10:48,720 --> 00:10:49,830
ayudó al gobierno,

222
00:10:50,220 --> 00:10:51,690
lo que promovió la prosperidad del Estado de Qi.

223
00:10:52,540 --> 00:10:53,420
Se puede ver que

224
00:10:53,750 --> 00:10:55,130
diseñando estrategias

225
00:10:55,340 --> 00:10:56,710
dentro de una tienda de mando

226
00:10:57,820 --> 00:11:00,200
No es especialidad de hombres.

227
00:11:00,900 --> 00:11:03,650
Así que no tienes por qué sentirte avergonzado.

228
00:11:05,330 --> 00:11:07,490
Realmente no me acostumbré al principio.

229
00:11:08,220 --> 00:11:09,120
Pero cuando lo pienso detenidamente,

230
00:11:09,520 --> 00:11:10,850
¿Cómo se pueden relacionar el ingenio y el coraje con el género?

231
00:11:12,760 --> 00:11:14,220
Si sientes celos porque

232
00:11:14,300 --> 00:11:15,220
la persona que te gusta es mejor que tú,

233
00:11:15,580 --> 00:11:16,590
será demasiado descortés

234
00:11:17,380 --> 00:11:18,420
y poco varonil.

235
00:11:18,820 --> 00:11:19,640
un hombre de verdad

236
00:11:20,640 --> 00:11:21,640
debe tomar las fortalezas de los demás

237
00:11:22,040 --> 00:11:22,800
para compensar sus propias debilidades,

238
00:11:24,260 --> 00:11:25,100
y seguir mejorando.

239
00:11:28,500 --> 00:11:29,330
¿Por qué me miras así?

240
00:11:30,860 --> 00:11:32,270
yo también soy

241
00:11:33,790 --> 00:11:35,090
Impresionado contigo.

242
00:11:41,520 --> 00:11:42,200
Ahora

243
00:11:43,770 --> 00:11:45,310
El asunto en la ciudad de Muxi ha sido resuelto.

244
00:11:45,700 --> 00:11:47,580
Todos pensaron que eras el verdadero Ye Zhaonan.

245
00:11:48,390 --> 00:11:49,700
¿Quieres quedarte en la ciudad de Muxi?

246
00:11:50,110 --> 00:11:51,190
¿O seguirme de regreso a la ciudad de Xuanyue?

247
00:11:56,770 --> 00:11:57,740
Yo...

248
00:11:59,660 --> 00:12:00,090
No te preocupes.

249
00:12:00,850 --> 00:12:01,940
Contéstame después de pensarlo.

250
00:12:11,220 --> 00:12:11,670
Su Gracia.

251
00:12:12,050 --> 00:12:12,620
Su Gracia.

252
00:12:13,550 --> 00:12:14,350
Lo siento, Su Excelencia.

253
00:12:14,380 --> 00:12:15,180
Por favor perdóname.

254
00:12:16,420 --> 00:12:18,110
Todavía soy virgen.

255
00:12:18,130 --> 00:12:18,550
Su Gracia.

256
00:12:18,780 --> 00:12:20,520
Lo hice por primera vez.

257
00:12:20,960 --> 00:12:21,650
Por favor, perdóname.

258
00:12:21,670 --> 00:12:23,250
Mira lo que dijiste.

259
00:12:23,470 --> 00:12:24,620
yo también

260
00:12:25,070 --> 00:12:25,840
lo hizo por primera vez.

261
00:12:27,050 --> 00:12:27,900
¡Su Excelencia, no!

262
00:12:28,140 --> 00:12:29,190
Lo siento, Gracia.

263
00:12:30,040 --> 00:12:30,590
Su Gracia.

264
00:12:30,630 --> 00:12:32,090
Déjame mostrarte

265
00:12:32,420 --> 00:12:34,400
lo que significa que el mal conduce al mal.

266
00:12:36,300 --> 00:12:36,910
Yi Yang.

267
00:12:37,280 --> 00:12:39,610
Esto es lo que he preparado cuidadosamente para darle la bienvenida.

268
00:12:40,710 --> 00:12:41,770
¿Cómo comerlo?

269
00:12:45,870 --> 00:12:47,600
La cabeza del cangrejo de río no es comestible,

270
00:12:48,490 --> 00:12:49,780
es venenoso por dentro.

271
00:12:54,540 --> 00:12:55,170
Esto...

272
00:12:59,020 --> 00:13:00,220
Quítale la cabeza.

273
00:13:01,870 --> 00:13:02,790
la cabeza

274
00:13:03,480 --> 00:13:04,280
delicioso

275
00:13:05,610 --> 00:13:07,070
y muy nutritivo.

276
00:13:15,750 --> 00:13:17,100
¿Por qué te comes la cola del cangrejo de río?

277
00:13:18,120 --> 00:13:19,680
Tengo que dejarte lo mejor.

278
00:13:28,140 --> 00:13:29,860
Asombroso.

279
00:13:30,350 --> 00:13:30,970
Te dije.

280
00:13:47,360 --> 00:13:47,840
Gracias.

281
00:13:50,440 --> 00:13:51,170
Yi Yang.

282
00:13:52,900 --> 00:13:54,110
tengo mucha curiosidad

283
00:13:54,380 --> 00:13:56,840
¿Cuándo renunciarás a Sanmei?

284
00:14:01,340 --> 00:14:01,980
Liu Xuanming.

285
00:14:02,710 --> 00:14:03,550
si un dia

286
00:14:03,960 --> 00:14:05,900
Encuentras que el Guan Sanmei que te gusta.

287
00:14:06,140 --> 00:14:07,110
no es Guan Sanmei,

288
00:14:07,660 --> 00:14:08,890
pero la persona que más odias,

289
00:14:09,640 --> 00:14:10,990
¿Aún te gustará?

290
00:14:14,030 --> 00:14:14,950
creo que

291
00:14:14,970 --> 00:14:16,710
Lo que debería importarte ahora no es Sanmei,

292
00:14:17,530 --> 00:14:18,160
pero

293
00:14:18,400 --> 00:14:19,380
Princesa Huirou.

294
00:14:21,280 --> 00:14:22,150
¿No lo sabes?

295
00:14:23,710 --> 00:14:25,310
Qian Huirou está aquí.

296
00:14:41,180 --> 00:14:41,760
Huirou?

297
00:14:56,410 --> 00:14:57,320
Sol eunuco.

298
00:14:57,970 --> 00:14:59,040
¿Puedes hacerlo?

299
00:14:59,150 --> 00:15:01,740
Los hombres nunca pueden decir que no.

300
00:15:02,070 --> 00:15:03,570
Ya soy viejo.

301
00:15:03,900 --> 00:15:05,190
Pero el abuelo de mi abuelo

302
00:15:05,460 --> 00:15:07,460
Era médico de la corte.

303
00:15:07,760 --> 00:15:08,410
estoy seguro

304
00:15:08,480 --> 00:15:11,040
Puedo curar sus ojos.

305
00:15:12,910 --> 00:15:13,630
Entonces ¿por qué

306
00:15:14,090 --> 00:15:15,630
¿Taparse la boca también?

307
00:15:17,270 --> 00:15:18,750
No te cobré de más.

308
00:15:18,810 --> 00:15:20,330
En este caso,

309
00:15:20,390 --> 00:15:21,760
todavía lo aprovechó.

310
00:15:27,130 --> 00:15:27,880
No te preocupes.

311
00:15:28,740 --> 00:15:29,310
Estarás bien.

312
00:15:32,990 --> 00:15:33,590
Guan.

313
00:15:33,870 --> 00:15:34,340
Feng Lei.

314
00:15:34,470 --> 00:15:35,000
Zhao Jing.

315
00:15:35,860 --> 00:15:38,960
Ustedes tres me acompañaron desde la ciudad de Xuanyue a la ciudad de Muxi.

316
00:15:39,270 --> 00:15:41,320
Has logrado grandes logros.

317
00:15:42,360 --> 00:15:44,670
Hoy te designo especialmente

318
00:15:44,820 --> 00:15:46,380
como servidores leales del patio interior.

319
00:15:46,900 --> 00:15:49,170
Cada uno de ustedes recibirá quinientos taels de oro.

320
00:15:49,370 --> 00:15:50,550
y doscientos rollos de seda.

321
00:15:51,770 --> 00:15:53,100
Gracias, Su Majestad.

322
00:15:57,020 --> 00:15:57,700
Su Majestad.

323
00:15:58,960 --> 00:16:00,260
Me estoy haciendo viejo.

324
00:16:00,690 --> 00:16:02,170
mi mayor deseo

325
00:16:02,360 --> 00:16:03,950
es acompañar a mi hija

326
00:16:04,350 --> 00:16:06,240
y cumplir con mis responsabilidades como padre.

327
00:16:06,940 --> 00:16:07,460
Su Majestad.

328
00:16:07,950 --> 00:16:09,350
Mi madre y yo hemos estado separados durante muchos años.

329
00:16:09,850 --> 00:16:10,940
yo también quiero

330
00:16:11,400 --> 00:16:12,050
pasar más tiempo con ella.

331
00:16:19,760 --> 00:16:21,210
No me llames así.

332
00:16:22,360 --> 00:16:24,240
Todavía quiero que me llames

333
00:16:24,950 --> 00:16:25,760
Sanmei.

334
00:16:31,190 --> 00:16:32,400
No importa cuándo y dónde,

335
00:16:33,560 --> 00:16:34,940
siempre lo serás

336
00:16:35,490 --> 00:16:35,930
mi papa

337
00:16:37,190 --> 00:16:38,220
y mis hermanos.

338
00:16:39,550 --> 00:16:40,680
te daré fichas

339
00:16:40,790 --> 00:16:42,320
para que puedas entrar al palacio a verme

340
00:16:42,660 --> 00:16:43,930
en cualquier momento.

341
00:16:44,110 --> 00:16:44,880
-Bueno.
-Bueno.

342
00:16:45,200 --> 00:16:45,520
Zhao Jing.

343
00:16:46,080 --> 00:16:46,950
Después de que nos vayamos,

344
00:16:46,980 --> 00:16:48,000
Sanmei quedará en tus manos.

345
00:16:48,250 --> 00:16:49,720
Cuídala bien por nosotros.

346
00:16:50,320 --> 00:16:50,820
Bien.

347
00:16:51,390 --> 00:16:52,320
Si alguien se atreve a intimidar a Sanmei,

348
00:16:52,530 --> 00:16:53,210
solo dímelo.

349
00:16:53,530 --> 00:16:55,330
Seré el primero en apresurarme a tratar con él.

350
00:16:55,560 --> 00:16:56,450
No te preocupes.

351
00:16:56,850 --> 00:16:57,500
Conmigo aquí,

352
00:16:57,780 --> 00:16:58,760
Nadie se atreve a intimidar a Sanmei.

353
00:17:07,450 --> 00:17:09,020
Mi padre adoptivo gobernaba el mundo en aquel entonces,

354
00:17:11,300 --> 00:17:13,260
pero terminó en un estado tan miserable después de su muerte.

355
00:17:14,280 --> 00:17:15,500
Mi padre estaba llamando tu nombre

356
00:17:17,200 --> 00:17:18,869
todo el tiempo antes de morir.

357
00:17:20,710 --> 00:17:22,260
Quizás su mayor arrepentimiento

358
00:17:23,250 --> 00:17:25,420
es no poder verte por última vez.

359
00:17:29,170 --> 00:17:30,450
Después de la muerte del padre,

360
00:17:32,240 --> 00:17:34,950
Mis hermanos mayores lucharon por el trono.

361
00:17:35,680 --> 00:17:37,690
Toda la ciudad de Tianmu ya no es lo que solía ser.

362
00:17:39,420 --> 00:17:41,080
y no hay lugar para nosotros.

363
00:17:47,190 --> 00:17:48,200
Después de esta batalla,

364
00:17:49,980 --> 00:17:51,420
Lo he descubierto.

365
00:17:53,740 --> 00:17:55,180
el trono

366
00:17:55,980 --> 00:17:57,560
Son solo nubes pasajeras.

367
00:17:58,540 --> 00:17:59,070
Ahora

368
00:17:59,370 --> 00:18:01,530
Sólo te tengo a ti como pariente.

369
00:18:04,880 --> 00:18:07,470
No me dejes solo.

370
00:18:08,620 --> 00:18:09,960
Planeaba regresar a la ciudad de Tianmu.

371
00:18:10,550 --> 00:18:11,980
después de ayudar a Ye Zhaonan

372
00:18:12,730 --> 00:18:13,700
recuperar la posición de Señor.

373
00:18:13,910 --> 00:18:14,720
¿Ye Zhaonan?

374
00:18:15,460 --> 00:18:17,310
¿Pero no es Ye Zhaonan en realidad Guan Sanmei?

375
00:18:18,910 --> 00:18:19,620
la verdad es

376
00:18:20,800 --> 00:18:22,130
Guan Sanmei es Ye Zhaonan.

377
00:18:29,900 --> 00:18:30,420
¿Qué?

378
00:18:31,900 --> 00:18:32,530
Nada.

379
00:18:33,300 --> 00:18:34,460
Estaba pensando que

380
00:18:34,620 --> 00:18:35,700
ya que eres

381
00:18:35,940 --> 00:18:37,730
tan cariñoso y justo con Guan Sanmei,

382
00:18:38,870 --> 00:18:39,870
¿Por qué no?

383
00:18:40,660 --> 00:18:41,470
nos quedamos?

384
00:19:10,420 --> 00:19:11,160
Zhao.

385
00:19:11,980 --> 00:19:14,340
Reflexioné profundamente sobre lo que me dijiste.

386
00:19:14,780 --> 00:19:15,930
finalmente entendí

387
00:19:16,170 --> 00:19:18,350
qué clase de mujer debería ser.

388
00:19:18,580 --> 00:19:19,380
¿Qué vas a hacer?

389
00:19:21,290 --> 00:19:22,210
ya no soy

390
00:19:22,670 --> 00:19:25,090
quien solía ser.

391
00:19:26,700 --> 00:19:28,330
Zhao.

392
00:19:30,780 --> 00:19:32,770
Deberías volver a ser quien solías ser.

393
00:19:33,000 --> 00:19:33,720
Zhao.

394
00:19:36,120 --> 00:19:37,850
Últimamente he tenido pesadillas.

395
00:19:38,240 --> 00:19:38,730
¿Qué me importa?

396
00:19:38,760 --> 00:19:39,750
Porque sueña sin ti

397
00:19:40,050 --> 00:19:41,220
Son todas pesadillas.

398
00:19:42,410 --> 00:19:43,060
Espera, yo...

399
00:19:45,270 --> 00:19:45,960
Zhao.

400
00:19:47,560 --> 00:19:47,860
Yo...

401
00:19:49,620 --> 00:19:50,410
Zhao.

402
00:19:54,020 --> 00:19:55,250
Toma este vino.

403
00:19:55,720 --> 00:19:56,520
A partir de entonces,

404
00:19:56,950 --> 00:19:59,120
ya no somos amigos.

405
00:19:59,680 --> 00:20:00,400
Esto...

406
00:20:00,760 --> 00:20:01,120
Vamos.

407
00:20:01,990 --> 00:20:02,440
Tómalo.

408
00:20:03,140 --> 00:20:03,650
Tómalo.

409
00:20:06,330 --> 00:20:07,830
Zhao.

410
00:20:08,100 --> 00:20:09,080
Zhao, ¿qué pasa?

411
00:20:09,250 --> 00:20:10,170
Zhao, ¿qué pasa?

412
00:20:10,410 --> 00:20:12,110
¡Zhao!

413
00:20:13,340 --> 00:20:14,010
Liu Xuanming.

414
00:20:15,520 --> 00:20:17,070
Hay una cosa que quiero decirte.

415
00:20:19,240 --> 00:20:20,700
En realidad, no soy Guan Sanmei.

416
00:20:21,890 --> 00:20:24,820
Soy Ye Zhaonan, el Señor

417
00:20:25,140 --> 00:20:25,610
de la ciudad de Muxi,

418
00:20:26,230 --> 00:20:26,590
quien tu

419
00:20:27,270 --> 00:20:27,640
Odio más.

420
00:20:33,300 --> 00:20:34,660
¿Sería demasiado directo?

421
00:20:34,980 --> 00:20:36,470
¿Debería cambiarlo con más tacto?

422
00:20:37,800 --> 00:20:39,960
Liu Xuanming, ¿quieres una sorpresa?

423
00:20:39,990 --> 00:20:41,410
un grande

424
00:20:41,590 --> 00:20:42,580
sorpresa.

425
00:20:45,240 --> 00:20:45,840
Yi Yang.

426
00:20:45,910 --> 00:20:48,490
¿Te preocupa no saber confesarte con él?

427
00:20:49,490 --> 00:20:51,410
Eres un gran lector de mentes.

428
00:20:52,860 --> 00:20:54,490
El mayor problema es el general Jin Fu.

429
00:20:54,730 --> 00:20:56,960
Ahora es un prisionero.

430
00:20:58,140 --> 00:20:59,510
¿Qué más te molesta?

431
00:21:00,140 --> 00:21:00,680
creo que

432
00:21:01,400 --> 00:21:02,380
debería ser este.

433
00:21:04,390 --> 00:21:06,000
¿Tiene algún buen consejo?

434
00:21:06,060 --> 00:21:07,420
De hecho, ya tienes la respuesta.

435
00:21:08,110 --> 00:21:09,680
Si desea seguir ocultando su identidad,

436
00:21:10,100 --> 00:21:11,590
no tendrás tanta angustia.

437
00:21:12,460 --> 00:21:13,480
Ahora que estás angustiado,

438
00:21:14,080 --> 00:21:14,580
significa que

439
00:21:15,220 --> 00:21:16,710
Sientes que es hora de confesar.

440
00:21:18,410 --> 00:21:19,100
Es más,

441
00:21:20,710 --> 00:21:21,930
debes tener confianza en él.

442
00:21:23,540 --> 00:21:25,130
Es realmente extraño que

443
00:21:25,740 --> 00:21:27,890
no aprovechaste esta oportunidad

444
00:21:27,910 --> 00:21:29,070
para insultarlo.

445
00:21:29,930 --> 00:21:31,050
Me voy.

446
00:21:34,280 --> 00:21:35,010
¿Adónde vas?

447
00:21:35,290 --> 00:21:36,030
solo

448
00:21:36,780 --> 00:21:38,660
viajar alrededor.

449
00:21:40,320 --> 00:21:41,850
¿Por qué te vas tan de repente?

450
00:21:42,700 --> 00:21:44,330
¿No quieres ver tu ciudad ideal?

451
00:21:46,730 --> 00:21:47,250
Ye Zhaonan.

452
00:21:48,700 --> 00:21:49,460
Contigo,

453
00:21:50,130 --> 00:21:51,610
la ciudad ideal seguramente se hará realidad.

454
00:21:52,200 --> 00:21:53,960
Después de que te des cuenta de cómo compartir la riqueza

455
00:21:54,330 --> 00:21:55,480
y la paz universal,

456
00:21:56,900 --> 00:21:58,040
te vigilaré

457
00:21:58,490 --> 00:21:59,200
desde la distancia.

458
00:22:39,110 --> 00:22:39,900
¿Estás seguro de que quieres irte?

459
00:22:40,210 --> 00:22:40,720
Sí.

460
00:22:41,100 --> 00:22:42,870
Ya le pedí a Huirou que hiciera las maletas.

461
00:22:43,110 --> 00:22:43,970
¿Estás haciendo esto por Sanmei?

462
00:22:44,510 --> 00:22:45,070
¿Por qué dices eso?

463
00:22:45,850 --> 00:22:47,530
No puedes dejar solo a Qian Huirou.

464
00:22:48,650 --> 00:22:50,460
pero no puedes mantenerla al lado de Sanmei.

465
00:22:52,260 --> 00:22:53,390
Esa es la única manera.

466
00:22:57,210 --> 00:22:59,350
Fui adoptado por el Señor de Tianmu desde que era niño.

467
00:23:00,070 --> 00:23:01,420
Nunca podré pagarle por su amabilidad al cuidarme.

468
00:23:01,750 --> 00:23:03,060
No protegí a Qimeng,

469
00:23:03,920 --> 00:23:04,940
por lo que me avergüenzo de mi padre adoptivo.

470
00:23:07,180 --> 00:23:08,570
Ahora Huirou no tiene hogar.

471
00:23:08,980 --> 00:23:09,990
No puedo dejarla sola.

472
00:23:14,030 --> 00:23:15,850
Pero me preocupa que

473
00:23:15,960 --> 00:23:16,780
ella tiene motivos ocultos.

474
00:23:17,900 --> 00:23:20,180
Podría lastimar a Sanmei a su lado.

475
00:23:22,060 --> 00:23:23,610
La única manera de obtener lo mejor de ambos mundos.

476
00:23:24,420 --> 00:23:25,810
Es irse con Huirou.

477
00:23:33,980 --> 00:23:34,450
¿Qué?

478
00:23:35,210 --> 00:23:36,320
¿No quieres que me vaya?

479
00:23:41,760 --> 00:23:42,430
Tú.

480
00:23:45,850 --> 00:23:46,580
Nunca intimides a Sanmei

481
00:23:47,950 --> 00:23:49,110
después de que me vaya.

482
00:23:54,420 --> 00:23:55,300
Ella es mi mujer.

483
00:23:57,190 --> 00:23:57,930
No es asunto tuyo.

484
00:24:06,080 --> 00:24:06,620
Liu Xuanming.

485
00:24:07,430 --> 00:24:08,970
No importa lo que haga Sanmei en el futuro,

486
00:24:09,730 --> 00:24:10,570
tienes que recordar eso

487
00:24:13,770 --> 00:24:15,130
no importa lo difícil que te cueste aceptarlo,

488
00:24:16,950 --> 00:24:18,140
ella está haciendo esto por tu propio bien.

489
00:24:27,720 --> 00:24:29,570
Cariño, te extraño mucho.

490
00:24:29,980 --> 00:24:31,160
Hace mucho que no te veo.

491
00:24:32,450 --> 00:24:34,040
¿Por qué no lo hiciste?

492
00:24:34,070 --> 00:24:35,110
disfrazarse de hombre?

493
00:24:35,350 --> 00:24:36,270
Nadie lo diría.

494
00:24:36,300 --> 00:24:36,870
¿Bien?

495
00:24:37,560 --> 00:24:38,580
estoy aterrorizado de

496
00:24:38,610 --> 00:24:39,840
qué hacer si alguien se entera.

497
00:24:39,870 --> 00:24:40,750
De ninguna manera.

498
00:24:41,090 --> 00:24:42,520
Desde niño te has disfrazado de hombre,

499
00:24:42,780 --> 00:24:43,970
y estás familiarizado con ello.

500
00:24:44,000 --> 00:24:44,730
Si no lo dices,

501
00:24:44,750 --> 00:24:45,770
¿Quién puede decirlo?

502
00:24:46,250 --> 00:24:47,510
Está bien. Tu decides.

503
00:24:50,020 --> 00:24:50,560
Liu Xuanming.

504
00:24:51,310 --> 00:24:52,810
No importa lo que haga Sanmei en el futuro,

505
00:24:53,040 --> 00:24:53,860
tienes que recordar eso

506
00:24:54,310 --> 00:24:55,670
no importa lo difícil que te cueste aceptarlo,

507
00:24:57,470 --> 00:24:58,670
ella está haciendo esto por tu propio bien.

508
00:24:59,050 --> 00:25:00,160
Si un día descubres que

509
00:25:00,180 --> 00:25:01,780
No soy Guan Sanmei,

510
00:25:01,920 --> 00:25:05,040
pero Ye Zhaonan es el que más odias,

511
00:25:05,110 --> 00:25:06,590
¿Todavía te gusto?

512
00:25:07,210 --> 00:25:07,990
No necesariamente.

513
00:25:08,070 --> 00:25:08,940
yo también

514
00:25:09,500 --> 00:25:11,550
profundamente como un señor.

515
00:25:13,590 --> 00:25:15,770
¿Te pareces a Ye Zhaonan?

516
00:25:17,900 --> 00:25:20,320
Casi lo mismo.

517
00:25:20,810 --> 00:25:21,730
A partir de hoy,

518
00:25:22,220 --> 00:25:24,120
eres Ye Zhaonan,

519
00:25:24,370 --> 00:25:26,950
el Señor de la ciudad de Muxi.

520
00:25:28,360 --> 00:25:30,150
Parece que el viejo eunuco fue comprado por Jin Fu,

521
00:25:30,450 --> 00:25:31,750
Ni siquiera él sospechaba de ti.

522
00:25:32,340 --> 00:25:33,380
Estás bien vestido

523
00:25:33,410 --> 00:25:34,770
y presumiblemente eres hijo de un funcionario.

524
00:25:35,170 --> 00:25:36,440
¿Cómo puedes hablar malas palabras aquí?

525
00:25:36,900 --> 00:25:38,030
cual es inapropiado?

526
00:25:38,260 --> 00:25:40,060
¿Sabes con quién estás hablando?

527
00:25:40,160 --> 00:25:43,010
Soy el señor de la ciudad de Muxi,

528
00:25:43,120 --> 00:25:43,690
Vosotros

529
00:25:44,050 --> 00:25:44,540
zhao

530
00:25:44,930 --> 00:25:45,570
-nan!

531
00:25:57,560 --> 00:25:58,470
Princesa Huirou.

532
00:26:05,520 --> 00:26:06,520
No te preocupes.

533
00:26:06,950 --> 00:26:07,660
Vi con mis propios ojos

534
00:26:07,690 --> 00:26:09,780
que el hombre entró en la habitación de Lord Ye.

535
00:26:10,510 --> 00:26:11,190
En realidad.

536
00:26:17,200 --> 00:26:17,840
Gracias.

537
00:26:21,840 --> 00:26:22,530
Liu Xuanming.

538
00:26:28,560 --> 00:26:29,220
Liu Xuanming.

539
00:26:29,700 --> 00:26:30,900
En realidad, hay una cosa

540
00:26:31,890 --> 00:26:33,100
Decidí decírtelo.

541
00:26:35,650 --> 00:26:36,860
mi verdadera identidad

542
00:26:37,590 --> 00:26:38,690
no es Guan Sanmei,

543
00:26:39,560 --> 00:26:40,270
pero...

544
00:26:41,090 --> 00:26:42,540
El Señor de la ciudad de Muxi,

545
00:26:43,900 --> 00:26:45,740
Ye Zhaonan.